Progetti europei

English version

English Version

L'Unione Europea offre molteplici opportunità di finanziamento sia ai singoli che alle collettività. Attraverso la Commissione Europea, organo che detiene il potere di iniziativa legislativa e quello di rendere esecutive le decisioni delle istituzioni comunitarie, vengono gestite differenti forme di aiuto. Si possono distinguere essenzialmente due tipologie di finanziamenti comunitari: I Fondi indiretti e I Fondi Diretti:
I Fondi indiretti si identificano con i Fondi strutturali che, con il concorso di risorse nazionali e regionali, sono chiamati ad attuare il principio di coesione economica e sociale all’interno della Comunità. Le autorità nazionali, regionali o locali spetta il compito di programmare gli interventi sui territori amministrati, emanare i bandi, selezionare e gestire i progetti pervenuti, erogare le rispettive risorse.
I Fondi Diretti:si riferiscono a stanziamenti della Commissione Europea, che essa gestisce e direttamente eroga al beneficiario finale.I progetti presentati dai partecipanti necessitano di regola di un partenariato transnazionale.
Il comune di Massa ha ottenuto finanziamenti soprattutto sui Fondi Indiretti, ma a partire dall'anno 2006 sono stati presentati progetti direttamente alla Commissione Europea, ottenendo dei contributi a sostegno dei progetti sottoelencati.


Per informazioni: Ufficio politiche comunitarie:+39-0585490516

 

 


The European Union has grants available for individual or community projects. The European Commission, is responsible for the legislation and implementation of the Community’s decisions, offers different forms of Community aid, Direct and Indirect Funding.

Indirect Funding is drawn from structural funding, a combination of National and Regional resources known and put into effect by the Community as “the principle of economic and social cohesion”. National ,Regional and Local authorities duty is to programme aid for their administrative area, publicise, select and supervise the projects and finally distribute the funding.

Direct Funding is allocated by and paid directly to the recipient by the European Commission. All applications for funding have to adhere to the regulations set up by an international partnership.

The Comune di Massa has obtained grants above all from Indirect Funding. In 2006 has applied for direct funding to the European Commission  for the projects listed below  and has obtained financial support.

For information please contact: Ufficio politiche comunitarie: +39-0585-490516

Argomenti del sito: